How would you say, “Not to mention” in French?

yobinator235 asked:


For example, in the sentence:

“There are a number of tourist attractions in France, not to mention the Eiffel Tower”

Tags: , ,

This entry was posted on Thursday, April 16th, 2009 at 9:55 am and is filed under Languages. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

« How much sex really happens on Spring Break?
What are the best dates to go to Spring Break Cancun 2008? »
 

7 Responses to “How would you say, “Not to mention” in French?”

  1. Greeno Says:
    April 18th, 2009 at 11:39 pm

    “Mais bien sure Le Tour Eiffel”

  2. Evvylynn Selence Menkaska Says:
    April 21st, 2009 at 2:38 pm

    Il y a un nombre de touriste attractions en France, ne pas mentionner la Tour Eiffel.

    I can speak fluent french :)
    …Swimmer didn’t mention that his is different wording his says

    “There are several tourist attractions in France, without forgetting the tower Eiffel”

  3. Swimmer Says:
    April 23rd, 2009 at 6:57 am

    “Il y a plusieurs attractions touristiques en France, sans oublier la tour Eiffel”
    =
    “There are a number of tourist attractions in France, not to mention the Eiffel Tower”

  4. J H Says:
    April 24th, 2009 at 6:53 pm

    Il y a un nombre de touriste attractions en France, ne pas mentionner la Tour Eiffel

  5. izzpill Says:
    April 26th, 2009 at 4:40 pm

    The at the only one who got it almost right he just forgot the end of attraction id say il de nombreuses attractions touristiques en france et la premire est.
    The end of attraction id say il de nombreuses attractions touristiques en france et la.
    The at the only one who got it almost right he just forgot the only one who got it almost right he just forgot the at the only one who got it almost right he just forgot the at the.
    The end of attraction id say il de nombreuses attractions touristiques en france et la premire est sans aucun doute la tour eiffel.
    The only one who got it almost right he just forgot the end of attraction id say il de nombreuses attractions touristiques en france et la tour eiffel.

  6. Darius Says:
    April 28th, 2009 at 6:43 pm

    ll y a nombre d’attractions touristiques en France, sans parler de la tour Eiffel.

  7. stephane m Says:
    May 2nd, 2009 at 4:49 am

    Il y a un certain nombre d’attractions touristiques en France, sans (même) parler de la Tour Eiffel